리센느 멤버 원이의 사투리 표현을 둘러싼 일베식 표현 논란이 정치권으로까지 번지며 조국 전 조국혁신당 대표와 이준석 개혁신당 대표가 상반된 입장으로 정면 충돌했다.
논란은 지난 1일 다큐멘터리 '어른 김장하'를 연출한 김현지 PD가 원이의 유튜브 콘텐츠에서 사용된 '무섭노'라는 표현을 SNS를 통해 비판하면서 시작됐다. 경남 거제 출신인 원이가 자연스럽게 사용한 경상도 사투리라는 의견과 특정 온라인 커뮤니티에서 통용되는 혐오 표현이라는 주장이 팽팽하게 맞서며 논쟁이 확산됐다.
조국 전 대표는 지난 5일 자신의 SNS를 통해 영남 방언과 일베식 표현은 명확히 구분해야 한다는 입장을 밝혔다. 그는 "일베는 표준어 문장 끝에 기계적으로 '노'를 붙여 사용하는 경우가 대부분"이라며 영남 방언의 문법적 특징도 설명했다. 조 전 대표는 "'나'는 예·아니오를 묻는 판정 의문문에, '노'는 구체적인 설명을 요구하는 설명 의문문에 사용된다"며 실제 사투리와 일베식 표현의 차이를 구분했다.
반면 이준석 대표는 같은 날 페이스북을 통해 조 전 대표의 주장을 정면으로 반박했다. 그는 "경남 거제 출신의 20대 아이돌이 고향 사투리로 '무섭노'라고 말한 것만으로 일베라는 낙인이 찍히고 있다"며 "특정 커뮤니티가 만든 밈을 없애겠다고 사투리 자체를 배제하면 그 표현은 오히려 그들만의 말이 된다. 그것이야말로 해당 커뮤니티가 가장 원하는 결과일 수 있다"고 지적했다. 이어 조 전 대표를 향해 "평소 부산 출신임을 강조하며 사투리를 즐겨 사용했던 분이 이번에는 논란을 키우고 있다"며 "평정심을 되찾길 바란다"고 꼬집었다.
원이를 둘러싼 표현 논란이 거대 정치인들 간의 공방으로까지 번지면서 사투리와 혐오 표현의 경계를 둘러싼 사회적 논의가 한층 더 복잡한 국면으로 접어들고 있다.
